I uploaded a new Windows build that should work. Turns out it is an issue with exporting the build without debug in Godot 4.1.2, which is the version that I used to make the game. Thanks again for reporting the issue!
