Platform limitations. The original title screen needs the full 256 character set, but Atari 8-bit only supports 128. In theory it is possible to just render it directly to the screen, I guess.
