Take a few steps back, paying attention to the left wall. There should be two platforms there that will help you overcome that transparent barrier!