The game actually doesn't use a hitbox, it decides the winner by the state.
The best ways to get a kill are:
- quickly moving the sword to the other side to break the enemies defense
- blocking/parry the attack to get more chance for your attack to connect (a parry attack will always connect)