What misunderstanding could there be with the third-person game tag? I think this tag is extremely clear and unambiguous. Why is the 3D tag so vague?
Your entire OP argues that "3D" can have different meanings depending on context.
My who? I suggest removing the 3D tag and adding two specific tags with specific values instead.
Short for "original post". And yes, exactly.
