As a general rule, if you're playing with Day Planning off, you can't text Gunnar after the nightmare, though there is a bit of flexibility in regards to your choices leading up to that. I hope that helps!
If you'd like a complete walkthrough for the polyamorous route, let me know.