That's how it usually goes, a mechanic you think is pretty obvious and then you realize that "Hmm, this is actually incredibly cryptic, how is anyone actually supposed to figure this out" haha. I guess that also happened with the boss in our game. If you are still interested in playing, you are supposed to guide the large missiles it shoots out to the large things above the boss to make them fall on it until it dies :)