I think there is the start of a really good game here.
Here are a couple suggested titles:
Monster Girl Breeding Project
Hybrid Breeding Project
Operation: Hybrid
Basically anything indicating that these will be monstergirl hybrids would both be useful information, and sound more appealing than "Untitled".