Glad you enjoyed my entry despite its flaws!
Yes, Pseudoregalia has been my main inspiration for this, so you should definitely try it out, I’m sure you’ll love it.
Regarding the ability to chain more moves, there’s a secret powerup in one of the rooms near the beginning that will let you do exactly that, so you’ll be able to dash -> jump -> dash!