A Engine do Roblox aceita modelos do blender sim, já trabalhei com modelos animados para Roblox
Provavelmente vc ta exportando errado
