The first category is absolutely allowed and encouraged - using lmms.
No u can't use free sound as they are already made assets.
U can download instruments to add in lmms or FL studio but u might not download and use instrumental music.