You don’t need to know French. Look closely and slowly around each line. LMK if you need more help!
I responded yesterday but messed it up and didn't send it as a reply to this whoops - not used to using itch's forum features lol.
Anyway I got it! Thanks for the tip, not sure why I didn't think to look that closely earlier haha. Unsure if I'll have time/be able to do anything for the jam but at least doing the mystery stuff was fun!