If you bought the summon stone from the item store you should be able to remove any party member you want by using it. Keep in mind that old save files might cause problems with the pets though.
Where is the item store located? I have searched for it throughout the capital
At the main plaza when you enter the Capital. You can't really miss the store.
