Provavelmente não mano mas voçe pode tentar dar upload num segundo ficheiro com o update e meter no nome "nome do jogo(pós jam)" e explicar a situação na página talvez assim percebam e joguem a versão correta.
