You just have to move each unit to touch all of the city tiles. Click on the characters and select a space they can move to (white squares). Move both characters, then press the "PASS" button in the upper right corner. This advances to "turn 2" - You can only move each character once per turn, so when you've moved them you have to hit the PASS button to advance to turn 2. Then you can move again.