Yeah, for me turning fullscreen OFF makes the window slightly larger but still unusable.
BIY is much better w/scaling, particularly just for allowing maximization. That also is Linux native.