К сожалению, не помогло. Кнопка появляется, в туалет я попадаю, делаю дела, иду обратно, наблюдаю за Мэгги, (любые варианты выбора в этот момент не помогают, проверил) иду в свою комнату, и ни заснуть, ни снова сделать дела в туалете невозможно.
Пока писал это сообщение, у меня получилось "незаметно" понаблюдать за Мэгги, после чего игра продвинулась. Для проверки вернулся назад - да, если просто раньше уйти "leave" игра застрянет. Если Мэгги заметит, тоже. Спасибо за ответ, пусть иным способом, но я прошёл дальше.