I've been trying over and over to get the overhearing the roommates but it hasn't happened once in my playthrough, I'm wondering if there's a specific criteria to over hear them or a time of when in the evening??
I dont know when or how this happens, but it happens usually around 7 am since I just pick that always and it happened to me once or thrice around third or fourth week