Soft-Lock Issue:
If Katherine Warren (the Mayor's daughter) is allowed to get behind the door that leads to the Diamond Key, she prevents you from leaving the room.
Go to 4:13:58 in the video below to see what I'm talkin about. Luckily I was able to get out at 4:26:02, but it was by pure luck.