I'm such an idiot... I came back and tried it again playing with what order I killed monsters and picked up items, got it on my second try. Thanks for confirming that I wasn't missing an upgrade or something and that it was indeed the order of my actions!