I'm not in a position to try it out but you can probably deal with the small window issue using gamescope
