As I was reading, I noticed some mistakes with pronouns. I often see how often a character says he to a woman and vice versa (mostly in Russian). This is of course a small thing, but sometimes it's strange to watch when ledy hale, refers to the male protagonist as a woman (instead of the word dear, appears darling).
So in almost all dialog where the pronoun he/she appears.