I sadly doesn't know where the save files goes. I have been searching for a solution to this for a long time. It seems like I have to create a save editor for the game app. The save files should be automatically transferred to the updated version but it doesn't work unfortunately. This is however a high priority of mine and I hope it's added in the next version.
Cheers!