If you give the she-cat a pink tulip, if she's pregnant, she'll say "In case you didn't know, I'm expecting". For the kits spawning, SunClan will be the boxes, BrambleClan is their nursery in that bush Ashtail is next to, and FallenClan is their nursery which is the first cave opening when you enter