Yeah, it should be roll 2d6. The PDF version is correct as far as I know.
Viewing post in "Roll an Extra" for HTML version of ADG
Yep indeed it is, but if I'm not mistaken I believe you said the web version is latest, so I'm hoping the web version can be my canonical reference :)
In a similar vein, the ritual word tables are missing from the html version, I think (again they are in the PDF version)?
Happy NY, thanks for creating such interesting adventures - I have a ton to read through now from the winter sale.