Well, that was simple. The bypass mentioned above was the solution - I just wanted to be sure by reproducing the issue first so I could tell if it had been fixed. Let me know if you have more trouble.