I think everything is in this post: https://itch.io/jam/cgj/topic/536735/teams-and-how-exactly-does-it-work
if I see it correct, one joins, the rest needs an account on itch so you can add them as team member to your gamepage.
