Yes You can use Page Up and Page Dn on the keyboard in order to swap characters on the learn skills page! I still have to fix the names not being correct as they work for the attune rift materia command and not with the skills but Page up and down should work!
Looking at the documentation it seems the directions were off by 1 number, this will be fixed in the next update!