Ah, OK.
The reason it felt like an error is that presumably the paper and the notecard both also have ink on them, and so it seems like the effect should be caused by submerging them in the bucket.
