Visit the sanctuary in the morning first, then she'll start showing in the evening after an event.
General tip: Some hints show information even when you're not at their affection level.
thx
