Greetings dear game developers. As a non-native English speaker, I have two suggestions, firstly, you can adjust the font to standard font in the settings, secondly, fix the problem that the game screen will move down as a whole when you use the translation software to capture the screen in the Android game version (as shown in the picture)
And this problem doesn't appear in your first two games, and the translation app that I use is Bubble Screen Translate, you can download it from Google play store and test it for the game.