There should be a new house icon on the map you can go to. Go to that and follow that character’s story you find
