Two hints: 1. It is in your second visit to Cindy's office after finding the restricted area in the power plant basement. 2. It's not a dick-shaped item (like I first thought, based on the word "Frank"). There is actually another Frank related to Donnie.
