I really don't know much about Android. I just saw this tip at the Google.. maybe it can help you
The Android app not installed error can be combated after resetting app permissions. Go to Settings > Apps > Reset App Preferences/Reset Application Permissions. After this, third-party software can be installed on your device
I've also seen that you need to uninstall the old version before installing the new one