I believe you are reading Area 2 of the bunker on Jan 3rd. On a result of 10 or less, you would not be able to move to Area 3.
If you are attempting the Sargent's orders for #2) Clean the training grounds", you should be reading the back of Jan 1st.
The resolution for Jan 2nd is on the back of Jan 1st.
The resolution for Jan 3rd is on the back of Jan 2nd.