Eh, no worries. I’m sure once you settle you’ll find that life is much better in these parts, actually, even with the rough edges =P
If you’re still interested/trying to make this work, do give Bottles a try. That’s a wine manager thingie
For optimal Wine performance most things rely on a translation layer called “DXVK” which will translate DirectX calls into Vulkan calls. There is some effort to do that with OpenGL too (and not just for wine) called Zink, but that is still early days and a bit limited. If you use any sort of gaming dedicated wine helper like Bottles, Lutris or Steam (through Proton), they’ll automatically do the whole DXVK shenanigans for you. It all happens under the hood and you don’t have to worry about it
I myself haven’t had a Windows PC in years and play very very nearly everything I want, old and new so once you figure this whole wine layer out, things do work. For me Heavy Hearts was one of the more troublesome titles, actually, as I could only get it working through Bottles, so if it’s giving you trouble, you’re not the only one. Here’s hoping you’ll find your footing, if you do stick around