In the "patch v.0.4.02-1" folder, after decompression, when I enter the "patch v.0.4.02" subfolder, I have copied the "Data" file and made it replace the "Data" file already present in the game folder.
Is that a little clearer for you?
It happens when you open the game or start a new game?
I will test it.
Try redownload it, I just tested it and it works fine.