Oh absolutely, I agree with all of that.
I went back over the dialogue, the moment when K9 says that he was sent by another Doctor and the reply from the player Doctor is 'WHAT!?'....It's really just a play on the fact that the 10th Doctor has the whole 'what....WHAT........WHAT!?' catchphrase throughout his run.