Use runes and accessories that increase the amount of exp you gain and level defensive stats (willpower, allure) that is if you're playing on easy otherwise I dunno lel
Another way, is to use manticore spikes. I think I used around 10? Also I was level 50 when I fought her, it's been awhile though so I don't remember what skills and perks I have.