I'm sorry to hear you've having trouble updating Makeplace through Itch.io. We are aware that some users are experience this issue. The most common fix has been to turn off/on the wi-fi and redownload the update, for others, restarting the computer did the trick.
You're welcome to DM me on discord @izaarestel if you have more questions or join the Makeplace Discord through the link below ^^