I now have a real VIC-20 machine. It is very tired (electronically speaking) and the video output is rough. It's apparently very common on VICs. So, I will be adding a totally monochrome version of the game in the disk image file. I've already tested it and it's MUCH much clearer this way. Uploading very soon.