Once you've altered the note, you can enter their bedroom and open Lisa's suitcase for her to appear.
Thank you, this had me locked for quite a while
