A friend of mine noticed that there may be a bug with this that got introduced due to repackaging. If you can't interact with the note on the desk, try leaving the room and then resuming from the main menu.
