Oh I am also dealing with problem with "Lilliana is hiding something", I cannot progress it for some reason.
Its 10
So you have to progress with the others story until you get a scene with you and ash will be talking to the nun and when u get home you'll get the option to go to the town
same here with problem with "Lilliana is hiding something dont find it