I have picked up dust and it says I have dust in my inventory but when i try to sell it the menu says 0/2
You've probably figured it out, but that means you're currently selling 0 of the 2 that you own. Get the cursor over there and then press right to tell it to sell! Don't forget to confirm by selecting "Market" at the bottom!