Thank you so much for the positive review! The chapter you are talking about is actually the one where Yuka is tired. The chapter does not unlock properly in chapter select and will be fixed in the next patch. Thank you for the support!
