Shortstack bodytype -> Gnomes, Goblins, Fairies
(the full description of the races is in files\scripts\characters\races.gd)
Race location: I don't know of any in-game scroll
(the chances of finding a specific race are saved in explorationregions.gd and combatdata.gd, mostly)