Same as last comment, I got to this game from Reddit while looking to cope after finishing Chants of Sennaar. And I'm glad I did end up here, this was indeed as good an experience. Thank you for that!
I wonder, do you have any interest in linguistics and/or semiotics for doing a game like this?