Just use nicknames . Like "Snowflake", "Moonpie", "Munchkin" or "Buttercup".... that seems to work pretty well (I have also used "Mentor" for the parent role) OR the characters ACTUAL name. Like if the characters name is "Lisa" than put Lisa as their relationship title as well. (other options: Senpai, Stud, Protege... be creative).