There's a cart that you have to push when Nem isn't looking, use that cart to hide yourself when she is looking in your direction to get to the computer. Same goes for the other side where you use the cart to cover yourself while searching for the code
